Groupe Info Etudes
le Miroir de l’école sénégalaise

Publicité

Littérature et Culture – 93 proverbes et dictons purement africains

Qui étreint deux choses, l’une lui échappe.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

Si un crapaud tombe avec son petit, celui-ci ne tombe pas loin.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

Le malheur instruit.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

Le mensonge ne conduit à rien de bon.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

Le sourire d’un ami coûte cher.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

L’amitié de deux dépasse celle de trois.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

Deux taureaux n’habitent pas le même enclos.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons en swahili (1977)

À chacun le menu de son goût.
Proverbe africain ; Recueil de proverbes de l’Afrique (2016)

Une maman n’allaitera pas le bébé d’une autre.
Proverbe africain ; Proverbe pama du Burkina Faso (1988)

L’enfant peut toiser la lune, mais pas le soleil.
Proverbe africain ; Proverbe pama du Burkina Faso (1988)

Quand un enfant a les mains propres, il prend son repas dans le cercle des anciens.
Proverbe africain ; Proverbes du Burkina Faso (1999)

La lapine ne donne pas le jour à de courtes oreilles.
Proverbe africain ; Proverbes du Burkina Faso (1999)

Ne soyez pas si avide de louanges que vous en veniez à porter un mortier sur le dos.
Proverbe africain ; Proverbes de l’Afrique de l’Ouest (1999)

Trop de louange amène un chat à se prendre pour un lion.
Proverbe africain ; Proverbes de l’Afrique de l’Ouest (1999)

Ce que le sot a planté, le sage ne le déracine pas.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Le sot fatigue plus qu’une montagne, à escalader.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

À la femme du sot, il faut parler par signes.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Du parent de l’idiot, la honte est le lot.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Plutôt qu’engendrer un sot, mieux vaut engendrer un bec-de-lièvre.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Plutôt que de mettre au monde un idiot, mieux vaut avorter.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Au lieu de dire que le sot ira au ciel, mieux vaut penser qu’un chameau passera par le trou d’une aiguille.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Il est impossible que la paille pousse, et que l’imbécile entre au ciel.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Dans l’oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Le fou est l’échelle du sage.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

L’habitude endort la prudence.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

On guérit une maladie, mais on ne guérit jamais une mauvaise habitude.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

L’habitude n’a pas d’yeux.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Colère de mère ne passe pas la nuit.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Le monde a beau changer, le chat ne pondra jamais.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

On ne peut sauter en avant et en arrière en même temps.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

La distance qui mène à l’amitié n’est jamais trop grande.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Plutôt qu’un ignorant qui m’amuse, je préfère un homme avisé qui me pique.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Qui a l’habitude de marcher, se fatigue s’il s’assied.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Rare et merveilleux n’étonne pas plus qu’une semaine.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

Caractère et beauté ne vieillissent pas de pair.
Proverbe africain ; Proverbes abyssins (1972)

La sagesse est une graine qui se récolte auprès d’un vieillard.
Proverbe africain ; Proverbes tabwa du Congo (1973)

Qui t’a donné, ne fut-ce qu’un peu, t’a épargné de voler.
Proverbe africain ; Proverbes tabwa du Congo (1973)

On peut être une bonne bête, mais on n’est jamais bon quand on est sot.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

La pauvreté sans dette dépasse la richesse.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

Achète à un prix raisonnable, et revends avec bénéfice.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Congo (2002)

Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l’épouse idéale.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Zaïre (1993)

Dans la souffrance, l’orphelin tourne son cœur vers Dieu. 
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Congo (2002)

Ce qui arrive chez les autres, peut aussi arriver chez toi.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Zaïre (1993)

Ce qu’on possède à deux fait que l’un se couche en ayant faim.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Zaïre (1993)

Le visage inspire du respect, la nuque se fait insulter.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Zaïre (1993)

Le sot a coupé des noix de palme, le voleur est allé les ramasser.
Proverbe africain ; Proverbes yaka du Zaïre (1993)

La vie est une succession de moments heureux, et d’instants malheureux.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

En présence de la tête, le genou ne porte pas le chapeau.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

L’enfant ne voit pas debout, ce que l’adulte voit assis.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Deviens riche et fais-le savoir, les faux amis viendront d’eux-mêmes.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Pour se réconcilier, on ne vient pas avec un couteau qui tranche mais avec une aiguille qui coud.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

La sagesse est la mère de toutes les vertus.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

L’aveugle qui se trouve parmi les siens n’ignore aucun chemin.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Qui cherche ce qu’il ne doit pas chercher finit par trouver ce qu’il ne cherchait pas.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

La vérité ne saurait être dissimulée longtemps.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Un défaut peut se faner, mais il ne meurt pas.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Qui s’enferme dans la haine finit par se haïr lui-même.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Un homme rempli de haine est plus méchant que cent tigres.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1984)

Cœurs voisins vaut mieux que case voisine.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

L’emprunt n’est pas un don.
Proverbe africain ; Droit coutumier africain (1993)

Si tu épouses une femme d’un autre clan, veille autant sur la poule que sur l’œuf.
Proverbe africain ; Droit coutumier africain (1993)

Qui commence une affaire doit la suivre jusqu’au bout.
Proverbe africain ; Droit coutumier africain (1993)

Là où il y a entente, ne verse pas du poivre dans l’œil de ton voisin.
Proverbe africain ; Droit coutumier africain (1993)

L’amitié est la plus étroite des parentés.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

Il n’y a pas de plus grand bonheur que la venue d’un hôte dans la paix et l’amitié.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

Au lieu de planter la vilenie, plante plutôt une bananeraie.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (1993)

Les larmes d’un vieillard coulent dans son cœur.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

La bonne parole est pour le coeur, non pour l’oreille.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

L’éducation forme, l’expérience forge.
Proverbe africain ; Proverbes et dictons africains (2006)

Un vieux balai nettoie mieux qu’un jeune.
Proverbe africain ; Dictionnaire des proverbes africains (2004)

L’homme qui mange sans travailler finit par mourir sans maladie. 
Proverbe africain ; Pensées africaines (2004)

La tête sans les mains ne peut atteindre le ciel.
Proverbe africain ; Pensées africaines (2004)

Le temps est la clef de tout.
Proverbe africain ; Pensées africaines (2004)

On n’est jamais sûr de ce qu’il y a dans le pantalon d’un homme.
Proverbe africain ; Pensées africaines (2004)

Le succès par la persévérance fait oublier les peines d’antan.
Proverbe africain ; Pensées africaines (2004)

Avec proverbes-francais.fr

VOS CONTRIBUTIONS

Obtenez des mises à jour en temps réel directement sur votre appareil, abonnez-vous maintenant.

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.